aps | rus | eng | tur | de | it | ar | esp | fr

Abhazya Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanlığı
Konsolosluk Hizmeti
İletişim:
Adres: Saharova cd. 33, Suhum
+7 940 996 39 48 (mob.)
+7 840 226 39 48 (work.)
E-mail: visa@mfaapsny.org



Güney Osetya'nın Abhazya'daki Büyükelçiliği Oleg Arşba ve Oleg Botsiev arasındaki toplantıya ev sahipliği yaptı

46. Olay Önleme ve Müdahale Mekanizması (IPRM) toplantısı

Герб

Герб Республики АбхазияГосударственный герб Республики Абхазия представляет собой щит, по вертикали разделенный на две равные части - одна белого и вторая зеленого цвета. Контур герба и сюжетной композиции — золотистого цвета. В нижней части герба расположена восьмиконечная золотистая абхазская звезда.

В верхней части, на белом и зеленом фоне, симметрично расположены две восьмиконечные звезды золотого цвета.

В центре герба — фигура всадника, летящего на волшебном коне Араше и посылающего стрелу к звездам.

Сюжет герба связан с героическим Нартским эпосом абхазов. Зеленый цвет герба символизирует молодость и жизнь, белый — духовность. Большая восьмиконечная звезда — солярный знак возрождения. Малые звезды символизируют единение двух культурных миров — Востока и Запада.


Флаг

Флаг Республики АбхазияСоотношение длины и ширины флага 2:1. По длине полотнища расположено семь чередующихся, равных по ширине полос зеленого и белого цветов, из них четыре зеленых и три белых. Первая верхняя полоса зеленого цвета. Бело-зеленые полосы — элемент флага Горской республики (1918 г.), в состав которой входила Абхазия. Зеленый цвет символизирует жизнь, белый — светлое будущее страны.

В верхнем левом углу у древка знамени расположен прямоугольник пурпурного цвета размером 0,38 от длины флага и шириной в три полосы. В центре пурпурного прямоугольника вертикально расположена раскрытая правая ладонь белого цвета. Над ладонью — полукругом семь белых пятиконечных звезд.

Раскрытая ладонь и семь звезд на красном фоне заимствованы с флага Абхазского царства (VII-X вв.) Красный цвет — символ воинской доблести, раскрытая ладонь — знак мира, добра и гостеприимства. Раскрытая белая ладонь на красном фоне — символ абхазской государственности, оформившейся во времена Абхазского царства и насчитывающей 12 столетий. Семь пятиконечных звезд над ладонью олицетворяют семь основных исторических областей Абхазии: Садз (Джигетия), Бзып, Гумма, Абжуа, Самырзакан, Дал-Цабал, Псхуы-Аибга. Они охватывали этническую территорию абхазов от реки Хоста (граница с убыхами) до реки Ингур (граница с мегрелами) и от Черного моря до Кавказских гор.


Гимн

Файл для проигрывания не найден.
Аиааира (в переводе с абх. Победа) — национальный гимн Республики Абхазия.

С провозглашением независимости Абхазии в 1992 был утверждён государственный гимн. После избрания на пост Президента С. Багапша был издан законопроект «О государственном гимне Республики Абхазия» был принят в третьем чтении 24 октября 2007. Начальный мотив и слова абхазской революционно-освободительной песни «Кьараз» времён оккупации Абхазии войсками Грузинской Демократической Республики легли в основу абхазского гимна.




Текст гимна на абхазском языке
Шәнеибац, шәнеибац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Аҧсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аҧсынра!
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.
Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риирa-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.
Шәнеибац Аҧсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаҧш
Ҳхыуп иаҳхымәо
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!
Шәнеибац, Аҧсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аҧсынра.

Abhazya Hakkında

Bakanlık

Dış politika

Konsolosluk bilgileri

Analytics

Разработка сайта: ait
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Abchasien E-mail: info@mfaapsny.org; Tel: +7 (840) 226-70-69; Adresse:. Lakoba, 21