12 сентября в Доме культуры города Гудаута состоялась официальная церемония прощания с Премьер-министром Республики Абхазия, кавалером ордена «Ахьдз-Апша» второй степени Геннадием Гагулия.
Президент Республики Абхазия Рауль Хаджимба почтил память Геннадия Гагулия на траурном митинге.
***
Ҳаҭыр зқәу ҳауаажәлар! Ауа-аҭынха, аҩызцәа, асасцәа! Аринахыс шәанеиқәшәо – абзеирақәа рзы шәеиқәшәалааит!
Иахьа абрахь имҩахыҵыз зегьы рылахь еиқәуп, иҟалаз атрагедиа бааҧсы гәалсра дула ирыдыркылеит. Геннади Леонид-иҧа Гагәылиа иҭахара – харҭәаашьа змам цәыӡуп ҳмилаҭ зегьы рзы.
Геннади Гагәылиа дыруаӡәкуп ихьыҧшым аҧсуа ҳәынҭқарра аргылараҿы ароль ду аанызкыло аҳәынҭқарратә усзуҩцәа. Иара дреиуоуп аибашьраан, ҳажәлар ақырҭуа агрессиа ианаҿагылаз, ҳреспублика атәылахьчаратә мчхара зырҕәҕәоз, бџьарла, џьаҧҳаныла, фатәыла-жәтәыла ҳархәҭақәа реиқәыршәара иашьҭаз, уи азын аекономикатә лшара ҷыдақәа зыҧшаауаз атыл аиҿкааҩцәа дуқәа. Хьыӡла-ҧшала иара инаигӡахьан ҳкомандаҟаҵаҩ хада, ҳҳәынҭқарра ашьаҭаркҩы Владислав Арӡынба хаҭалатәи идҵақәа жәпакы. Иахьаҭахыз Геннади Леонид-иҧа декономистын, ддипломатын, дполитикын. Иара дзызкыз иарбан усзаалакь аҿы– еилыхха иааирҧшуан абаҩхатәра, аҭакҧхықәра, аҧсҭазааратә ҧышәа ду.
Акырӡа амҽхак ҭбаауп уи иусуратә мҩа: қәҿиарала далгеит Белоруссиатәи аполитехникатә институт аргыларатә факультет, аус иухьан нџьнырс, нџьныр хадас, аргыларатә усбарҭа аиҳабыс, Рица ауаажәларратә крыфара-чара акомбинат адиректор ихаҭыҧуаҩыс, Гәдоуҭа араион ахархәаратә кооперациа ахантәаҩыс. Анаҩсан– ҳреспублика адәныҟа-економикатә еимадарақәа Рхеилак ахантәаҩыс, Аҧсны Аминистрцәа Реилазаара анапхгаҩы ихаҭыҧуаҩыс, хынтә - ҧыза-министрс даман Аҧсны Аиҳабыра Реилазаара. Аус иухьан Аҧсны Ахада иадминистрациа анапхгаҩыс. Аџьабаа ҕәҕәаны ибахьан Аҧсны ахәаахәҭратә-ааглыхратә палата ахантәаҩы иаҳасабала.
Геннади Гагәылиа маҵурас дызхагылазаалакь, лабҿаба иубон уи аҳәынҭқарратә леишәа арҕәҕәара дшашьҭаз, иааирҧшуаз апринципра, апрофессионалтә знеишьа.
Аҵыхәтәантәи аамҭазын, ҧыза-министрс дахьыҟаз мызқәак шракәызгьы, илшеит ҳақалақьқәеи ҳраионқәеи рхаҿра аиҭакра, еиуеиҧшым асоциалтә зҵаарақәа ахылаҧшра ҷыда рыҭара.
Ахәшьара ҳаракы рыҭатәуп еиуеиҧшым атәылақәа жәпакы рҿы иара напхгаҩыс дызмаз ахәаахәҭратә палата аколлектив рымчала, иара хаҭала иааирҧшуаз аинициатива иабзоураны, еиҿкааз инарҭбаау, Аҧсны ӡырызгоз ацәыргақәҵақәа. Қарҭаа уи ишаҿагылазгьы, ишазашшуазгьы, иара ҿымҭ-ҧсымшьа дызҿыц даҿын, ҧхьаҟатәи азхаҵара аус амҩа ҿыцқәа азааиртуан.
2016 шықәсазын, Аҧсны Аҳəынҭқарра арӷәӷәара аусаҿы хаҭалатәи илшамҭақәа рзы, акыршықәсатәи лыҵшәабзиала иусуразы, насгьы ипрофессионализм ҳаракы азын Геннади Леонид-иҧа ианашьан аорден «Ахьӡ-аҧша» аҩбатәи аҩаӡара.
Геннади Гагәылиа имоуп аҭаацәара бзиа, ахылҵ-аҧылҵ! Урҭ Анцәа ираҭәаишьааит аманшәалара, агәабзиара ҕәҕәа, ачҳара ду, аҧеиҧш бзиа!
Хашҭра иқәымзааит ҳҩыза гәакьа, Аҧсны апатриот ду, аиҿкааҩ ду! Уи иҧышәа ду, ихәыцрақәа хымҧада ахархәара роуеит ҧхьаҟатәи ҳусураҿы!
Уважаемые соотечественники! Уважаемые гости!
Наша страна понесла тяжелую утрату! Трагическая гибель видного государственного деятеля Геннадия Леонидовича Гагулия потрясла не только граждан Абхазии, но и многих наших зарубежных друзей!
Геннадий Гагулия был человеком незаурядных способностей, крупным организатором, менеджером и хозяйственником в подлинном смысле этого слова! Трудно переоценить его роль в укреплении обороноспособности нашей страны в период Отечественной войны народа Абхазии. Весом его вклад в обеспечении нашей армии вооружением, боеприпасами, продовольствием, медикаментами и иными необходимыми средствами. И успешного выполнения сложных задач, которые ставил Первый Президент Владислав Григорьевич Ардзинба, Геннадий Леонидович добивался не только благодаря своим деловым качествам, но и огромным личным связям в ближнем и дальнем зарубежье. От природы он был человеком скромным, никогда громогласно не говорил о своих личных заслугах. Но о них знают люди, стоявшие у истоков нашей великой победы.
Геннадий Леонидович занимал ряд высоких должностей. Окончив строительный факультет Белорусского политехнического института, он прошел достойный трудовой путь от строймастера до Премьер- министра Абхазии. В советскую эпоху он успешно руководил Гудаутской районной потребкооперацией, был председателем Госкомитета по внешнеэкономическим связям, затем после войны, в тяжелейший блокадный период– заместителем Председателя правительства, трижды был Премьер-министром республики, был помощником депутата Госдумы Российской Федерации, руководил Администрацией Президента Абхазии.
Возглавляя долгие годы Торгово-промышленную палату республики, Геннадий Леонидович сумел заметно поднять ее престиж, создать молодой и энергичный коллектив, способный влиять на социально-экономическую ситуацию в стране. Более того, он смог вывести деятельность палаты на международный уровень. Несмотря на препятствия, чинимые грузинскими политиками, ТПП сумела организовать во многих государствах множество выставок достижений экономики и культуры Абхазии. И эта работа, проводившаяся нередко совместно с нашим внешнеполитическим ведомством, способствовала международному признанию нашего государства. Он наладил надежные партнерские отношения с рядом российских территориальных торгово-промышленных палат, укрепляя тем самым наши стратегические и союзнические связи с дружественным государством, признавшим нашу независимость.
В 2016 году за личный вклад в укрепление государственности Абхазии, долголетнюю плодотворную работу, высокий профессионализм Геннадий Леонидович Гагулия был награжден орденом «Ахьдз-Апша» второй степени.
Трудно смириться с тем, что нет рядом с нами большого друга, единомышленника, крупного государственного деятеля, чьи мысли, идеи и напутствия помогали преодолеть сопутствующие нам трудности роста и развития.
Геннадий Леонидович – прекрасный семьянин, носитель традиционных абхазских ценностей. Уверен, родные и все, кто его знал, будут с большим уважением относиться ко всему, что он смог воплотить, работая не покладая рук, во благо народа и государства.
Мы с огромной благодарностью будем вспоминать своего доброго наставника, коллегу, внесшего огромный вклад в строительство новой Абхазии!
Џьанаҭ гыларҭас иуоуааит, Геннади Леонид-иҧа! Иузыраҳаҭхааит иахьа уздызкыло, уааҧсарақәа рацәаны изду удгьыл-гәакьа.
Источник: Официальный сайт Президента Республики Абхазия
Президент Республики Абхазия Рауль Хаджимба почтил память Геннадия Гагулия на траурном митинге.
***
Ҳаҭыр зқәу ҳауаажәлар! Ауа-аҭынха, аҩызцәа, асасцәа! Аринахыс шәанеиқәшәо – абзеирақәа рзы шәеиқәшәалааит!
Иахьа абрахь имҩахыҵыз зегьы рылахь еиқәуп, иҟалаз атрагедиа бааҧсы гәалсра дула ирыдыркылеит. Геннади Леонид-иҧа Гагәылиа иҭахара – харҭәаашьа змам цәыӡуп ҳмилаҭ зегьы рзы.
Геннади Гагәылиа дыруаӡәкуп ихьыҧшым аҧсуа ҳәынҭқарра аргылараҿы ароль ду аанызкыло аҳәынҭқарратә усзуҩцәа. Иара дреиуоуп аибашьраан, ҳажәлар ақырҭуа агрессиа ианаҿагылаз, ҳреспублика атәылахьчаратә мчхара зырҕәҕәоз, бџьарла, џьаҧҳаныла, фатәыла-жәтәыла ҳархәҭақәа реиқәыршәара иашьҭаз, уи азын аекономикатә лшара ҷыдақәа зыҧшаауаз атыл аиҿкааҩцәа дуқәа. Хьыӡла-ҧшала иара инаигӡахьан ҳкомандаҟаҵаҩ хада, ҳҳәынҭқарра ашьаҭаркҩы Владислав Арӡынба хаҭалатәи идҵақәа жәпакы. Иахьаҭахыз Геннади Леонид-иҧа декономистын, ддипломатын, дполитикын. Иара дзызкыз иарбан усзаалакь аҿы– еилыхха иааирҧшуан абаҩхатәра, аҭакҧхықәра, аҧсҭазааратә ҧышәа ду.
Акырӡа амҽхак ҭбаауп уи иусуратә мҩа: қәҿиарала далгеит Белоруссиатәи аполитехникатә институт аргыларатә факультет, аус иухьан нџьнырс, нџьныр хадас, аргыларатә усбарҭа аиҳабыс, Рица ауаажәларратә крыфара-чара акомбинат адиректор ихаҭыҧуаҩыс, Гәдоуҭа араион ахархәаратә кооперациа ахантәаҩыс. Анаҩсан– ҳреспублика адәныҟа-економикатә еимадарақәа Рхеилак ахантәаҩыс, Аҧсны Аминистрцәа Реилазаара анапхгаҩы ихаҭыҧуаҩыс, хынтә - ҧыза-министрс даман Аҧсны Аиҳабыра Реилазаара. Аус иухьан Аҧсны Ахада иадминистрациа анапхгаҩыс. Аџьабаа ҕәҕәаны ибахьан Аҧсны ахәаахәҭратә-ааглыхратә палата ахантәаҩы иаҳасабала.
Геннади Гагәылиа маҵурас дызхагылазаалакь, лабҿаба иубон уи аҳәынҭқарратә леишәа арҕәҕәара дшашьҭаз, иааирҧшуаз апринципра, апрофессионалтә знеишьа.
Аҵыхәтәантәи аамҭазын, ҧыза-министрс дахьыҟаз мызқәак шракәызгьы, илшеит ҳақалақьқәеи ҳраионқәеи рхаҿра аиҭакра, еиуеиҧшым асоциалтә зҵаарақәа ахылаҧшра ҷыда рыҭара.
Ахәшьара ҳаракы рыҭатәуп еиуеиҧшым атәылақәа жәпакы рҿы иара напхгаҩыс дызмаз ахәаахәҭратә палата аколлектив рымчала, иара хаҭала иааирҧшуаз аинициатива иабзоураны, еиҿкааз инарҭбаау, Аҧсны ӡырызгоз ацәыргақәҵақәа. Қарҭаа уи ишаҿагылазгьы, ишазашшуазгьы, иара ҿымҭ-ҧсымшьа дызҿыц даҿын, ҧхьаҟатәи азхаҵара аус амҩа ҿыцқәа азааиртуан.
2016 шықәсазын, Аҧсны Аҳəынҭқарра арӷәӷәара аусаҿы хаҭалатәи илшамҭақәа рзы, акыршықәсатәи лыҵшәабзиала иусуразы, насгьы ипрофессионализм ҳаракы азын Геннади Леонид-иҧа ианашьан аорден «Ахьӡ-аҧша» аҩбатәи аҩаӡара.
Геннади Гагәылиа имоуп аҭаацәара бзиа, ахылҵ-аҧылҵ! Урҭ Анцәа ираҭәаишьааит аманшәалара, агәабзиара ҕәҕәа, ачҳара ду, аҧеиҧш бзиа!
Хашҭра иқәымзааит ҳҩыза гәакьа, Аҧсны апатриот ду, аиҿкааҩ ду! Уи иҧышәа ду, ихәыцрақәа хымҧада ахархәара роуеит ҧхьаҟатәи ҳусураҿы!
Уважаемые соотечественники! Уважаемые гости!
Наша страна понесла тяжелую утрату! Трагическая гибель видного государственного деятеля Геннадия Леонидовича Гагулия потрясла не только граждан Абхазии, но и многих наших зарубежных друзей!
Геннадий Гагулия был человеком незаурядных способностей, крупным организатором, менеджером и хозяйственником в подлинном смысле этого слова! Трудно переоценить его роль в укреплении обороноспособности нашей страны в период Отечественной войны народа Абхазии. Весом его вклад в обеспечении нашей армии вооружением, боеприпасами, продовольствием, медикаментами и иными необходимыми средствами. И успешного выполнения сложных задач, которые ставил Первый Президент Владислав Григорьевич Ардзинба, Геннадий Леонидович добивался не только благодаря своим деловым качествам, но и огромным личным связям в ближнем и дальнем зарубежье. От природы он был человеком скромным, никогда громогласно не говорил о своих личных заслугах. Но о них знают люди, стоявшие у истоков нашей великой победы.
Геннадий Леонидович занимал ряд высоких должностей. Окончив строительный факультет Белорусского политехнического института, он прошел достойный трудовой путь от строймастера до Премьер- министра Абхазии. В советскую эпоху он успешно руководил Гудаутской районной потребкооперацией, был председателем Госкомитета по внешнеэкономическим связям, затем после войны, в тяжелейший блокадный период– заместителем Председателя правительства, трижды был Премьер-министром республики, был помощником депутата Госдумы Российской Федерации, руководил Администрацией Президента Абхазии.
Возглавляя долгие годы Торгово-промышленную палату республики, Геннадий Леонидович сумел заметно поднять ее престиж, создать молодой и энергичный коллектив, способный влиять на социально-экономическую ситуацию в стране. Более того, он смог вывести деятельность палаты на международный уровень. Несмотря на препятствия, чинимые грузинскими политиками, ТПП сумела организовать во многих государствах множество выставок достижений экономики и культуры Абхазии. И эта работа, проводившаяся нередко совместно с нашим внешнеполитическим ведомством, способствовала международному признанию нашего государства. Он наладил надежные партнерские отношения с рядом российских территориальных торгово-промышленных палат, укрепляя тем самым наши стратегические и союзнические связи с дружественным государством, признавшим нашу независимость.
В 2016 году за личный вклад в укрепление государственности Абхазии, долголетнюю плодотворную работу, высокий профессионализм Геннадий Леонидович Гагулия был награжден орденом «Ахьдз-Апша» второй степени.
Трудно смириться с тем, что нет рядом с нами большого друга, единомышленника, крупного государственного деятеля, чьи мысли, идеи и напутствия помогали преодолеть сопутствующие нам трудности роста и развития.
Геннадий Леонидович – прекрасный семьянин, носитель традиционных абхазских ценностей. Уверен, родные и все, кто его знал, будут с большим уважением относиться ко всему, что он смог воплотить, работая не покладая рук, во благо народа и государства.
Мы с огромной благодарностью будем вспоминать своего доброго наставника, коллегу, внесшего огромный вклад в строительство новой Абхазии!
Џьанаҭ гыларҭас иуоуааит, Геннади Леонид-иҧа! Иузыраҳаҭхааит иахьа уздызкыло, уааҧсарақәа рацәаны изду удгьыл-гәакьа.
Источник: Официальный сайт Президента Республики Абхазия
