Sosyal Medya’da iletişim
Перевод статьи Беттины Шмидт, музыковеда и экс-редактора академической музыки на ÖRR («Общественное радиовещание») в Германии. В мае 2024 года по приглашению Торгово-промышленной палаты Республики Абхазия она посетила Абхазию в составе делегации, возглавляемой представителем ТПП в Германии Вольфгангом Матцке.
Chef de la diplomatie abkhaze: «Notre reconnaissance par la famille européenne est une question de temps». Dans un entretien exclusif à Sputnik, Daur Kove, ministre abkhaze des Affaires étrangères, aborde la question des perspectives de la reconnaissance de son pays par les États européens et livre sa vision de l’avenir des relations avec la Géorgie.
Jak Abchazja powinna budować relacje ze swoim sąsiadem – Gruzją? Jak przełamać międzynarodową izolację maleńkiej Abchazji? Kiedy w Suchum zacznie działać międzynarodowe lotnisko? Jak zwykły zachodni turysta może dostać się do Abchazji?
Minister spraw zagranicznych Abchazji Daur Kowe odpowiedział na pytania komentatora agencji Sputnik Leonida Swiridowa.
Über die ständige Bewegung in den internationalen Beziehungen. Ein Gespräch mit Daur Kowe, Außenminister der Kaukasusrepublik
Abchasien nach den Wahlen: Ein Land zwischen politischem Stillstand, Wirtschaftskrise und ausgeweiteten Außenhandelsbeziehungen
Kraj potrzebuje partnerów w branży hotelarskiej i sanatoryjnej, ale także maszyn rolniczych, sprzętu kolejowego, budowlanki. Oczywiście, są tam już Rosjanie, badają rynek Turcy, ale jest też miejsce dla polskiej przedsiębiorczości.
Byłem w Abchazji w 1990 r. Formalnie dwa lata przed rozpoczęciem działań wojennych, ale w istocie już w trakcie konfliktu. Na rogatkach miast stały abchaskie check-pointy, po napaściach na manifestacje niepodległościowe – z autonomicznej republiki praktycznie usunięto gruzińską milicję i bojówkarzy, jednak w każdej chwili oczekiwano ich ataku. Górale gotowi byli do walki.
In modern Georgian history August has turned out to be a fateful month. The latest example is the outbreak of the war between Georgia and Russia in 2008. But there is another anniversary which we will be commemorating in a few days: it was on 14 August 1992 when Georgian troops under the command of Defence Minister Tengiz Kitovani invaded Abkhazia and occupied its capital Sukhum(i). Whether or not Kitovani acted on his own or followed orders by the then-Chairman of the State Council Eduard Shevardnadze is a much disputed issue to this day.